IDFL™ SubsCrew http://idfl.us
Oh, kau hanya kena pasir, kau tidak apa², kan?
- Ternyata dirimu... - Hei, Bibi Sally.
- Senang bertemu denganmu. - Aku juga.
Aku bawa beberapa barang untuk anak², kau mau kubawakan ke meja?
Oh, terima kasih Daniel, tidak apa², bisakah kau tinggal sementara waktu?
Sebenarnya aku mau menonton pertandingan di stadion.
- Babak playoff. - Aku mau mengajak Doug keluar.
Lihatlah kau.
- Apa kabarmu? - Aku baik² saja.
Aku melihat beberapa anak yang belum pernah kulihat sebelumnya.
Oh. Ya, kami membawa 3 anak lagi dari panti asuhan.
Hatiku hanya untuk mereka, tak pernah mudah bagi mereka untuk menyesuaikan diri.
Itu Billy disana, di bawah pohon.
Dia jarang berbicara.
Lalu ada Allie, gadis kecil dengan rambut merah.
Sangat tidak nyaman.
Dia dulu berkata padaku, apa kau pikir Tuhan pernah membuat manusia secara tidak sengaja?
- Oh. - Rasanya aku mau meleleh.
Lalu itu, Huko, yang pakai baju biru. Ya, belakangan ini kami bermasalah dengannya.
Dia suka jadi Raja disini, akan kutegur anak itu, aku akan segera kembali.
Huko!
Huko, berikan pemukul itu.
Apa kau kemari untuk bercerita?
- Cerita? - Selalu ada cerita di hari Selasa.
Maafkan aku Daniel, Lisa kurang sehat hari ini, tapi dia akan kemari minggu depan, Oke?
- Maukah kau bercerita? - Um... Kukira ceritaku tak sebagus cerita Ibu Jessie.
Oh, itu tidak apa, ayo semuanya, ayo saatnya cerita!
Ya! Luar biasa!
- Apa kau yakin kau punya waktu? - Sedikit waktu, ya.
Punya cerita? Tidak?
- Hei, minggir dari kursiku. - Oke, saatnya bercerita.
Huko serahkan tongkat berjalan itu, terima kasih banyak.
Daniel, aku akan pergi membuat kudapan saat kau bercerita.
Oke.
- Jadi, cerita macam apa ini? - Ceritakan kisah yang menakutkan.
- Tidak, ceritakan kisah lucu. - Jangan cerita yang membosankan.
- Kenapa bisa membosankan? - Itu tidak akan membosankan.
Itu akan lucu.
Oke, aku punya cerita. Ini sedikit menakutkan, sedikit lucu.
- Ada banyak aksi. - Ya!
Ceritanya berjudul... "Medali yang hilang".
Keren!
- Jadi apa itu medali? - Bukankah itu semacam buah yang besar?
- Bukan itu melon. - Oh.
Medali adalah sebuah barang sangat istimewa yang kau pakai di leher.
- Seperti medali emas? - Ya, seperti medali emas.
Tapi yang ini ajaib. Dan dalam cerita ini ada 3 anak yang sangat istimewa.
- Yang pertama, pangeran muda bernama Huko. - Hei, itu namaku.
Yang kedua, gadis muda cantik bernama Allie.
Dan yang ketiga, bocah kecil pintar bernama Billy.
Hei, nama bocah disana itu Billy.
Hei, apakah namamu Billy? Kau mau kemari untuk mendengar cerita?
Dia jarang bicara. kukira dia tidak pintar.
Aku kenal banyak orang pintar yang sangat pendiam.
Dan ada beberapa orang yang banyak bicara, meskipun mereka tidak begitu pintar.
Ya, kau selalu bicara.
Oke. Sekarang dengarkan, cerita kita dimulai dahulu kala.
Di pulau yang sangat jauh.
Raja yang baik hati melumerkan mahkotanya dan membentuknya menjadi medali.
Dengan batu istimewa di tengahnya, Raja melakukan ini untuk menunjukkan pada rakyatnya
Bahwa semua orang penting dan tidak ada satu orangpun yang dilahirkan lebih besar dari lainnya.
Karena tindakan rendah hati ini, medalinya mendapat kekuatan khusus.
Mengabulkan permintaan pada orang berhati murni.
Dengan medali yang kuat ini, Raja menumbuhkan tanaman pangan dari tanah tandus.
Dia menyelamatkan rakyatnya dari badai mematikan.
Raja itu bahkan melindungi desanya dari panglima perang Jahat yang meng-invasi Arnes.
Tapi suatu hati putra Raja yang sombong mengambil medali itu dan menghilangkan batunya,
yang menyebabkan medali itu kehilangan kekuatannya.
Tanpa kekuatan batu untuk melindungi pulau itu, panglima perang Jahat, Cobra,
menaklukkan rakyat yang damai itu.
Tapi tepat sebelum dia melihat medali itu, Raja yang baik itu menyelamatkannya dan melarikan diri.
Dimana itu?
Apa sang Raja mati?
- Ya. - Bagaimana dengan medali itu?
Medali masih tidak diketahui untuk waktu yang lama, tidak ada yang menemukannya.
Meskipun, banyak orang mencarinya.
Dan itu membawa kita ke cerita selanjutnya.
Dan anak muda bernama Billy.
Aku ingin kau keluar dari sini.
Ku bilang kalau aku ingin kau dari sini sekarang.
Biarkan aku membantumu.
- Kau tak bisa membantuku. - Aku bisa membersihkan alat,
Membawa catatan, mengambilkan kopi.
- Menggali lubang. - Kau terlalu muda untuk pekerjaan semacam ini.
Aku akan melakukan apa pun yang kau butuhkan.
Janji?
Ya. Aku berjanJi.
Pulanglah.
Tapi, Ayah...
Tidak ada seorang pun di sana.
Kau tahu, kita selalu bisa menggunakan seorang arkeolog seperti kau.
Kita dapat menghargai bakatmu, sementara...
Beberapa orang lain, mereka tidak.
Apa kau bercanda? Berikan itu.
Pergilah, anak nakal.
Semuanya baik² saja?
Keluarga kita telah mencari medali itu selama beberapa generasi.
Anak ini...
Merencanakan sesuatu.
Awasi dia.
- Tak usah khawatir. - Kami berasal dari keluarga pencari jejak.
Oh, astaga.
Hei, kau bilang kau akan terlihat seperti terbang. Setidaknya tidak seperti itu.
Kau tahu, dari ketinggian seperti itu, dengan beratmu kau memerlukan setidaknya empat setengah untuk melakukannya.
Darimana kau dapatkan ide itu?
Sangat menakjubkan kalau kau bisa menemukannya di buku.
Kau harus membukanya suatu saat.
Apa yang ku cari tak bisa ditemukan dalam buku.
Apa kau dikeluarkan lagi?
Ya.
Ayahku takkan pernah membiarkanku bergabung dengan mereka.
Apakah kau menemukan sesuatu yang menarik?
Tidak ada.
Belum.
Tapi suatu hari nanti, seluruh dunia akan berubah ketika aku menemukan medali itu.
Ketika kita menemukan medali itu.
Dan kemudian sang laba² melihat sang lalat.
- Ini. Sampai jumpa besok. - Terima kasih. Dah.
Hei, aku hampir lupa.
Kutemukan ini di toko buku bekas, buku jurnal harian kuno untuk kau baca.
- Jurnal apa? - Sebuah jurnal tua.
Dia memberikannya gratis. Kurasa sepertinya ini menarik.
Sampai jumpa.
Hei, bagaimana sekolah hari ini?
Ayah?
Kau baik² saja?
Sudah berakhir, Billy.
Apanya yang berakhir?
Caleb memberhentikan ku.
- Kau banknya, bukan dia. - Dia banknya, Billy.
Dia memiliki segalanya sekarang, termasuk situs penggalian.
- Aku menyerah. - Tidak, Ayah, kau tak boleh menyerah.
- Kita tidak boleh menyerah. - Aku kehilangan segalanya, untuk apa?
- Untuk beberapa medali yang tidak ada. - Kau tahu, ibu akan bilang kalau itu ada.
Ada dalam tanah di suatu tempat, Aku bisa merasakannya, aku tahu itu.
Segala sesuatu yang pernah berarti apapun bagi ku..
semua itu sudah terkubur di dalam tanah.
Billy, aku ingin kau memiliki ini.
Ini sudah menjadi milik keluargaku untuk waktu yang lama.
Dan aku tahu, ini tidak terlihat sehebat itu.
Tapi ada sesuatu yang sangat istimewa tentang itu.
Aku menyayangimu, Sayang.
Dia sedang membaca sebuah buku.
Benar.
Sementara kita tidak tidur sampai misi ini terselesaikan.
Sedang apa kau?
Aku baru saja ingin menanyaimu hal itu.
Aku ingin berbicara denganmu.
Aku akan melarikan diri.
Apa?
Kenapa?
Aku ingin mencari ibuku.
Kau bahkan tidak tahu di mana dia berada.
Aku tahu di mana dia itu.
Panti asuhan-nya!
Sudah membaca apapun yang menarik?
Tidak, aku... bahkan masih belum membacanya.
Dengar..
Berjanjilah padaku, kalau kau tidak akan melarikan diri.
Dan kita akan membacanya ber sama².
Baca yang satu ini.
18 Juni 1827.
Di tulis oleh Mohea.
Dialah orang yang menulis jurnal ini.
Matanya dipenuhi dengan gairah seperti ombak ketika badai datang
Lengannya sekuat pegunungan.
Tidak mungkin aku membaca hal² romantis ini.
Bacalah yang satu ini.
Batu² berjatuhan dari wajah marah pegunungan, mengisi lembah kita dengan kesedihan.
Lalu?
Lalu apa?
Hanya sekumpulan puisi aneh.
Tidakkah kau melihatnya?
Batu² berjatuhan?
Yang dia bicarakan itu gempa bumi!
Tepat sekali!
Ini adalah di mana kamu berkata, aku sudah tahu betapa bernilai buku ini sekarang.
Apa yang dulunya itu perjalanan pendek menjadi satu perjalanan yang jauh sekali.
Lalu?
Lalu apa?
Gempa bumi membuatnya pindah.
Gempa bumi membuat medali itu pindah?
Bukan medalinya.
Sungainya!
Disini!
Ya, aku melihatnya!
Dezzel .. Dezzel! Bangun!
Ayah sudah mencari²nya di sisi sungai yang salah!
Tapi, jangan pergi tanpaku, oke?
Billy, kenapa tidak kau beli saja salah satu dari itu.. Maksudku lihatlah,
kepalanya itu sudah rusak!
Karena mereka lebih menyenangkan untuk di buat.
Kurasa ini adalah kerajaan Khaki.
Yah, secara logis memang.
Aku bersumpah, kalau aku menemukan satu sendok lagi..
Bagaimana kita tidak bisa menemukan itu lagi?
Terus mencari, para babon!
Temukan medali itu atau tidak!
Tak ada waktu untuk istirahat! Terus mencari!
Oke, ayo pergi!
Hei, ku pikir aku menemukan sesuatu!
Sebelah sini!
Lambang Raja Killy!
Kita menemukannya!
- Kita menemukannya! - Ya!
Oh, aku tidak sabar agar ayah ku bisa melihat ini.
Hari sengketa yang baik, bukan?
Aku percaya kamu memiliki apa yang merupakan milik kami.
Boleh kita berikan kau tumpangan, jadi itu terdengar impas?
Ayo! Allie!
Tangkap mereka!
Kembali ke sini!
- Jangan lari! - Tidak!
Kembali ke sini!
Tunggu! Berhenti! Tangkap! Hei! berhenti berlari!
Ayo!
Kalian berhenti sekarang juga!
Ayo! Ayo! Ke motornya!
Ayo, Billy! Ayo!
Tangkap mereka!
Pergi!
Billy, cepatlah!
Mereka ada di belakangku! Cepatlah! Cepat!
Ayo!
Ayo, Billy! Ayo!
Oke.
Ayo, Allie! Ayo!
Wow, aku tidak sabar untuk melihat ekspresi wajah ayahmu.
Dia pasti akan sangat senang!
Aku tahu! Oh, tunggu! Tunggu!
Billy, apa itu?
Oh, Tuhan!
Batunya! Itu memang benar² istimewa!
Allie ayo, kita tunjukkan pada ayahku!
Tunggu! Tunggu! Kau harusnya memakai itu!
- Kau harus mengejutkan ayahmu! - Ya!
Ayo!
Itu bagus sekali bagi sebuah keluarga bisa berkumpul bersama lagi.
Itu pengejaran yang baik!
Berikan saja medalinya.
Tidak!
Dia tidak memiliki medali itu!
Ayah!
Dia hanya anak²!
Aku yang ahli barang² kuno di sini!
Apa orang² jahatnya mendapatkan medali itu dari Billy?
Aku baru saja akan memberitahu itu padamu.
Aku tidak akan menunjukkannya kepada mereka.
Akan tetap ku sembunyikan.
Tapi dia ingin menunjukkannya kepada ayahnya!
Tetapi jika orang² jahatnya membawa itu darinya, maka itu tidak masalah.
Aku akan menyimpannya untuk diri ku sendiri.
Apa yang terjadi? Apa mereka tertangkap? Siapa yang punya medali itu?
Semuanya tidak terlihat baik pada Billy dan Allie.
Semua orang melihat medalinya dan orang² jahat menginginkannya.
Tapi tidak ada siapapun yang siap.
Lalu apa yang kan terjadi selanjutnya?
Salah satu penjahatnya melihat ke Billy dan berkata,
Ayo, Nak! Berikan padaku di sini.
Tidak!
Kau berharap kalau kau akan memberikannya kepada kami.
Kau tahu apa yang ku harapkan?
Kuharap seluruh kekacauan ini tidak pernah terjadi!
Apa yang baru saja terjadi?
Ini bekerja!
Dimana kita berada?
Bukan dimana...
Kapan.
Allie... kurasa kita kembali ke masa lalu.
Billy, aku tahu ini mungkin terlihat baik, tapi ini benar² tidak baik.
Tenanglah!
Apa yang salah?
Oh, aku tidak tahu.
Menurutmu bagaimana?
Ayo pergi!
Allie, Allie lihat!
Kita sedang melihat desa yang pernah digali oleh ayahku selama bertahun².
Doakan kita untuk kembali!
Sekarang juga!
Beri jalan buat Huko yang agung!
Hai, disana..
Oh, dia sangat imut!
Oh, dia sangat imut..
Siapa kau?
Aku Billy, dan ini Allie.
Hei.
Sekarang ijinkan aku...
Memeriksa...
Medalinya!
Akhirnya! Medali kita sudah kembali!
Pada Raja baru kami!
Akulah Raja!
Kumohon tinggallah untuk makan malam.
Penyelamat kami yang paling terhormat.
Aku?
Yang paling terhormat?
Sungguh?
Um.., maafkan kami harus kembali.
Kita akan tinggal.
Aku ingin, mahkotaku kembali,
Sekarang!
Biar kupikirkan tentang itu.
Kurasa tidak.
Bukan kau Rajanya.
Mereka pikir aku Rajanya.
Terima kasih.
Apakah kau akan makan itu?
Semuanya untukmu.
Terima kasih, sudah mengembalikan lambang dunia kami.
Musik dalam jantung kami kembali bermain lagi.
Mohea!
Kau tidak boleh berbicara secara langsung kepada tamu kita.
Berapa dari kami tidak pernah belajar arti sesungguhnya dari medali kerajaan.
Tunggu!
Kau Mohea?
Aku... aku suka sekali tulisanmu.
Aku tidak menulis.
Percayalah, kau akan menulis.
Medali sudah ditemukan, tuanku.
Dimana?
Orang asing membawanya kepada mereka.
Dan sekarang dia adalah Raja.
Akulah Raja mereka.
Mereka tidak tahu itu.
- Siapkan semua bajak lautku. - Iya, tuanku.
Kau... sangat baik sekali.
Dan kau sangat cantik sekali.
Diam disana!
Aku tahu medali yang membawamu kesini.
Berikan padaku!
Aku Huko, anak Raja Kili.
Seharusnya itu dimiliki oleh Raja yang sah.
Kau tahu, aku mulai berpikir medali yang menginginkanku menjadi Raja.
Mungkin, karena aku tidak akan menghilangkannya.
Kami tidak membicarakan itu.
Sayangnya, aku akan memaafkanmu.
Ayo Ellie, kita kembali ke desaku.
- Berikan medalinya kepadaku? - Tidak!
- Itu milikku. - Kurasa tidak.
Aku kehilangan ayahku karenanya.
Aku juga.
Kalian hentikan, oke?
Berhenti berkelahi!
Inikah Rajanya?
Itu yang kuinginkan.
Aku akan menghabisimu!
Hentikan! atau dia mati!
Sudah kubilang untuk memintanya kembali.
Lepaskan dia!
Dan aku akan memberikannya kepadamu.
Pertama medalinya.
Kuharap kalian mati!
Bawakan kami budak lebih banyak lagi.
Iya, tuanku.
Dimana pencari jejakku?
Pencari jegak!
Bawakan aku mayat mereka.
Kami akan menyebar, tuanku.
Kita berhasil, teman².
Kau menyelamatkan hidup kita, kita masih hidup.
Kita harus mencari medalinya.
Kita harus pergi ke pulau Cobra.
Dan merebut kembali medalinya.
Dan bagaimana kita melakukannya?
Kita hanya ada satu, dua, tiga, empat saja?
Dan mereka punya pasukan.
Kau pikir, kau berbicara dengan siapa?
Anak manja.
Dia benar.
Bukan tentangmu anak manja, tapi
Kita tidak bisa melakukannya sendiri.
Satu²nya kesempatan yang kita punya adalah Faleaka.
Tidak ada yang pernah bertemu dengannya setelah kematian ayahku.
Baiklah, aku dan ayahku sudah bertemu Faleaka beberapa kali.
Aku akan mencari tahu apa yang harus kita lakukan.
Raja Cobra, Raja Cobra, Raja Cobra, Raja Cobra, Raja Cobra,
Sekarang kau tak terkalahkan, tuanku.
Faleaka tinggal diatas sana.
Yang pertama sampai keatas sana dialah Raja.
Kau tidak mengatakan mulai?
Dia bahkan tidak mengatakan mulai.
Hei, kalian.
Teman²... disana ada jalan.
Ayolah.
Akulah Raja karena tanganku menyentuhnya terlebih dahulu.
Tangan tidak dihitung, itu harus kaki.
Aku menang, akulah Raja.
Lihat, Faleaka tidak tinggal disini?
Dia sudah mati.
Setelah hampir kehilangan nyawa mereka, Billy tahu harapan mereka untuk merebut medalinya,
Dengan mencari bantuan kepada orang terbijak yang hidup di pulau itu.
Seorang pria tua yang bernama Faleaka, yang tinggal di tempat rahasia jauh dari desa.
Ayo!
Masuklah!
Faleaka?
Kami butuh bantuanmu untuk...
Merebut kembali medalinya.
Pergi! kembalilah ke desa!
Tapi kami membutuhkan bantuanmu.
Aku tidak akan membantu seseorang yang ingin mati.
Lihatlah dia!
- Dia tidak bisa membantu kita. - Ayahku ingin aku datang untuk belajar darimu.
Kami akan mencari medali.
Dengan...
atau tanpa bantuamu.
Baiklah. Lebih baik berjuang seperti harimau.
Dari pada hidup seperti kucing.
Aku suka kau!
Aku dulu sepertimu!
Dahulu kala.
Aku akan membantumu.
Perhatikan!
Cara untuk mengalahkan Cobra.
Allie, aku ingin kau memetik nanas yang meledak.
Meledak? Bagaimana?
Itu yang harus kau putuskan
Pikirkan pelan².
Itu berhasil.
Dan Anui, aku ingin kau membelah nanasmu!
Menjadi dua.
Buat setengahnya, rasanya seenak yang kau bisa.
Dan setengahnya lagi, rasanya seburuk yang kau bisa.
Rasanya menjijikan.
Huko, aku ingin kau memotong nanas ini.
Menjadi seratus potongan.
Setiap potongnya.
Sama ukurannya.
Bagaimana dengan Billy?
Naik ke atas pohon itu.
Jauh di atas sana, ambilkan nanas itu!
Apa yang seharusnya kulakukan dengan potongan bodoh ini?
Layani teman²mu!
Pertama mereka bukanlah temanku,.
Dan kedua, aku.. aku yang seharusnya dilayani.
Aku itu Raja.
Orang bijak pernah berkata:
"Raja yang hebat,
akan mencari keberanian untuk melayani orang lain."
Orang bodoh mana yang mengatakan itu?
Ayahmu.
Sekarang,
semuanya punya tujuan dan rencana.
Aku mendengar suara.
Tidak!
Bukan di kepalaku.
Di dalam telingaku.
Kalian harus naik ke kapal.
Apa ini?
Sekarang apa yang harus kita lakukan, Billy?
Sekarang apa?
Kita masih dalam pertarungan.
Kita tidak punya senjata.
Mengapa kau tidak hanya menunggu saja?
Anui, kau brilian!
Hugo, Pergilah ambil batang itu.
Anui, dan Allie, kau ambil itu.
Kita harus kebawah sana!
Kebawah, kebawah sana!
Kita pergi sekarang!
Astaga, pegang erat².
Ayolah.
Kita harus pergi!
Ayolah.
Oh, baguslah.
Hei, mereka sudah sampai.
Aku tidak bisa percaya kata² itu.
Kau punya pertanyaan lain, kan?
Aku tidak tahu.
Aku anak yatim piatu, kau tahu aku bisa menyelidiki.
Bagus, lakukan sekarang.
Aku akan pergi ke perpustakaan, disana akan mendapatkan banyak informasi.
Lakukan sekarang.
Tidak, aku mengerti.
Kau memang brengsek.
Kenapa aku yang brengsek?
Kau selalu percaya kau lebih baik.
Memang, akulah Raja!
Itu hanya gelar, bagaimana dengan yang lain?
Seseorang yang spesial.
Kau tidak percaya itu, karena mereka?
Kau hanya membalikkan yang kau bilang spesial.
Beberapa dari kita belajar lebih cepat dari yang lain.
Aku memerintahkan musuhku harus mati.
- Aku berharap... - Kumohon, tuanku.
Orang²ku.
Aku memerintahkan pulau itu akan hancur dengan api yang turun dari langit!
Tidak!
Pengawas!
Aku memanggilmu!
Kenapa medali itu tidak berfungsi untukku?
Kenapa?
Bulan, itu belum muncul.
Aku tidak percaya padamu.
Perlu istirahat di lehermu.
Katakan yang sebenarnya, akan kulakukan yang terbaik untukmu.
Medali itu hanya bekerja,
dengan hati yang baik.
Maksudmu, hatiku tidak baik?
Mengapa kau melihat hal seperti itu?
Bakar dia.
Jawab ini, dan kau akan mengetahui cara mengalahkan Cobra.
Ini tidak pernah dilihat, tetapi kau mengharapkannya.
Ini terkadang dingin, terkadang meleleh.
Minum kekuatan yang berada didalam.
Dimana kata² itu berasal.
Kemarilah.
- Kau sudah bertemu dengan pasukannya? - Dan masuk ke perahu?
Ayo.
Ayo kita pergi!
Naik ke kapal, naik ke kapal.
- Cepatlah! - Kita hampir sampai.
Akan kulakukan sebisa ku!
Sekarang.
- Dayung, ayo. - Dayung.
Kalian, ayo cepat.
Dayung, dayung, ayolah.
Cepatlah.
- Sudah sampai. - Bagus Billy, pemikiran yang bagus!
Bagaimana kau bisa membiarkannya lolos?
Kau tahu apa yang harus kalian lakukan?
- Aku bodoh! - Aku bodoh!
Itu adalah kata² pertama yang tepat yang kau bilang setiap harinya.
Hei, kalian.
Terima kasih Allie, karena sudah menunggu orang tua.
Ceritakan padaku tentang keluarga Billy.
Ibunya terkena kanker,
mimpi terakhirnya adalah mencari medali itu.
Bagaimana tentang keluargamu?
Itu bukan keluarga yang besar.
Ibuku selalu bilang padaku, aku pembuat onar.
Sebelum ia meninggalkanku di panti asuhan.
Allie, mungkin ibumu mengangapmu musibah,
tetapi kau bukan musibah bagi Tuhan.
Ia membesarkanmu dengan penuh arti.
Anui, ayolah.
Mereka tidak mati.
Sekarang ini waktunya, untuk kutukan harimau.
Oke?
Kau cari mereka, ayo.
Ini memalukan.
Ya, kuharap kau tahu apa yang dirasakan.
Apa yang harus kita lakukan sekarang, anak pintar.
Sembunyi.
Allie, seperti harimau, tidak pernah menyeraht.
Oke.
Aku punya rencana.
Hei, kalian.
Kalian!
Allie!
Aku sudah tahu.
Allie!
Kau mengalahkannya.
Ayo, kawan².
- Ayolah. - Ayo, ayo, ayo.
- Ayo pergi! - Ayo.
Aku hanya orang tua, kumohon maafkan aku.
Ayolah.
Tunggu, aku sudah menungumu begitu lama sampai sekarang.
Dan kekuatanmu mudah dilihat.
Ayahku tidak pernah melihatnya.
Ya, benar.
Sudah kewajibanku untuk memberitahumu.
Kupikir saat kutemukan medali itu,
Aku akan menemukan maknanya.
Billy kau harus mengerti.
Kadang yang kau cari selama ini sebenarnya sudah ada di dalam dirimu.
Kenapa kau mau mati untukku?
Karena Raja yang hebat, dulu pernah mau mati untukku.
Apa Faleaka sudah mati?
Ya, Faleaka mati.
Dia memasang badan untuk panah yang akan membunuh Billy.
Dia mempraktekkan bentuk cinta yang terbesar.
Yaitu memberikan nyawamu bagi orang lain.
Aku bahkan tak akan melakukan itu.
Tak banyak orang yang mau.
Butuh cinta kasih dan keberanian yang besar untuk melakukan hal itu.
Apa yang dia lakukan?
- Apa mereka menyerah? - Tidak! mereka tak boleh menyerah.
- Ceritanya justru semakin seru! - Aku pasti akan menyerah.
Aku tak yakin mereka bisa mengalahkan seluruh pasukan, mereka tak punya medalinya.
Bagaimana dengan Faleaka?
Apa mereka menguburnya?
Mereka memang menguburnya.
Dan mereka menangis sebentar.
Lalu mereka sadar kalau mereka butuh rencana yang bagus.
Jadi sekarang, apa yang akan kita lakukan Billy?
Kita bekerja sama sebagai satu kesatuan.
Dan kita melanjutkan seperti yang sudah di rencanakan.
Di utara dari tempat ini ada sarang Cobra..
Kita datangi di malam hari, lalu kita curi medalinya.
Besok kita hancurkan yang lemah dan tak berarti!
Malam ini...
Kita berpesta!
Hei kawan², lihat!
Kembali ke sana dan ambil tali itu, kau ingat?
Oh ya.
Penjaga!
Lari! Akan kutemui kalian di depan pintu masuk gua!
Siapa kau berani menantangku!
Kau itu tak lebih dari seekor cacing.
Dimana dia?
Di dalam sel.
Kau harus menjadikannya temanmu.
Dia musuhku.
Tapi sebagai teman dia akan menjagamu dengan hatinya.
Sebagai penasihat ku ingatkan, dengan hatinya kau akan dapatkan dunia!
Sangat mematikan.
Aku bukan temanmu.
Tapi kau butuh teman.
Aku sudah punya teman.
Tidak, kau dulu punya teman.
Mereka terkena jebakan semalam...
Mereka semua terbunuh.
Aku sangat menyesal.
- Apa semua temannya benar² mati? - Tak mungkin!
Mereka tak mungkin mati! Billy membutuhkan mereka!
Memang Billy sudah putus asa, Dia tak tahu harus berbuat apa.
Tapi kisah ini belum berakhir.
Malam itu, Kobra membawanya ke ruang makannya.
Dimana dia sudah mempersiapkan makan malam besar.
Dan Billy pun menyadari apa yang sebenarnya di inginkan Cobra.
Apa yang kau mau dari diriku?
Aku mau kau buat medali ini bisa dipakai.
Kau butuh hatiku?
Ya.
Bersama, kita akan berbagi kekuatannya!
Dan kau akan jadi istimewa.
Falaeka?
Billy.
Aku tak berhasil mendapatkan medalinya.
Semua ini bukan soal medali.
Semuanya adalah soal ini.
Apa kau mau membantuku, temanku?
Tak mau!
Maka kematianmu akan mengikuti hancurnya medali ini!
Omong², teman²mu tidak mati sebenarnya,
tapi mereka pasti akan mati sebentar lagi.
Begitu juga kau.
Aku tahu mereka tidak mati! aku sudah tahu sejak awal!
Mereka tak mati tapi, mereka dalam masalah besar!
Di dalam benteng penjahat, mereka dipaksa bekerja di pemanas yang panas!
Para penjaga akan menghabisi siapapun yang mereka pilih.
Allie!
Kau baik² saJa!
Kau juga!
Aku tahu kau bisa menyelamatkan kita lagi.
Allie, ini semua soal hati kita!
Itulah jawaban untuk teka-teki ini!
Hati kita!
Melalui kata² dan tujuan yang baik.
Bagaimana kita melawan Cobra dengan hati kita?
Setiap dari kita memiliki tujuan masing².
Pikirkan soal nanas.
Itulah yang ku pikirkan dalam otakku.
Kau tahu caranya buat buah nanas meledak?
Kita mengajarkan pada wanita lain hal yang sama.
Lalu, kita buat ramuan yang bisa membuat para penjaga Cobra tertidur!
Setelah itu, kita sajikan pada mereka.
Cobra menginginkan dirimu!
Cobra! Cobra! Cobra!
Malam ini...
kita hancurkan musuh kita!
Astaga.
Tidak!
Ayo! Ayo! Ayo!
Berhenti! Bunuh dia!
Lepaskan aku!
Seseorang, tolong!
Menyingkir dari jalanku.
Menyingkir dari jalan!
Ikut denganku.
Ayolah!
Tidak!
Kau pikir kau bisa mengambil medali dariku?
Aku tidak butuh medali itu.
Jika kau tidak butuh itu, kuambil batu itu dari tanganmu dan tukar dengan gadisnya.
Jangan lakukan itu, Billy!
Kau harus menghentikan semua ini.
Baiklah. Baik.
Kuberikan kau batunya. Tapi, Pertama, kau berikan Allie dulu.
Pertama, batunya.
Batu yang asli!
Kemari dan ambillah.
Tidak, Minggir!
Tidak!
Billy!
- Billy, lepaskan medalinya. - Tidak akan kulepaskan.
Tolong, kumohon lepaskan saja.
Lepaskan saja.
Tidak!
Argh!!!
Allie!
Billy dan temannya berjuang gagah berani dengan penduduk desa.
Dan karena keberanian mereka, Cobra bisa ditaklukkan.
Malam selanjutnya, penduduk desa membuat perayaan besar.
Dengan banyak makanan yang Billy belum pernah temui.
Kau tahu itu untuk kebaikan, kan?
Aku punya ide.
Kita tidak menemukan ini selama 2000 tahun.
Bagaimana kau tahu benda itu akan berada disini?
Tongkat berjalan Faleaka.
Maksudku, ku bawa miliknya kembali. Itu masih miliknya.
Simpan saja itu.
Itu yang selalu kau cari.
Selalu ada yang kucari.
Itu hanya...
Hampir di dalam diriku.
Kutinggalkan medalinya disini untukmu.
Terima kasih. Sudah menyelamatkan pulau kami.
Oke.
Ayo pergi, selamatkan ayahku.
Siap?
Kuharap mereka kembali ketempat mereka seharusnya.
Tidak!
Billy, katakan padaku itu bukan kau yang akan menunjukkanku dengan tongkat itu.
Kupikir mereka adalah...
Bagian dari geng Cobra.
Siapa? Geng apa?
Ya, Billy. Ku yakinkan kau, dia tidak masuk semester arkeologi baru² ini.
Aku sangat menyesal.
Kupikir kita harus merubah beberapa hal, Billy.
Ayah!
Kurasa aku tahu dimana kau akan menemukan tempat medali itu.
Permata Ceyugos.
Ayah Billy sangat senang menemukan medalinya.
Dan sadar bahwa harta karun terbesar adalah punya Billy sebagai putra.
Dan sebagai anak, Franc Yugo menemukan,
kebesaran yang datang. Saat kau cinta dan melayani yang lain.
Dan dia membantu orang ini. Aku menaruh dia diatas itu sendiri.
Dan Allie.
Dia belajar agar tidak ada satupun yang melawan Tuhan. Dia dia punya tujuan mulia untuk semua orang.
Bahkan gadis kecil berani.
Dan Billy.
Billy muncul dengan anugrah terbesar dari Tuhan.
Dan hal paling penting yang pernah dia lakukan.
Adalah percaya hatinya. Untuk satu yang menciptakannya.
Hatiku adalah medali-ku.
Kau memang anak sangat pintar.
Jangan pernah lupa bahwa Tuhan mencintai mu.
Lebih dari yang kau pernah tahu.
Hei, perhatikan ini.
Perhatikan ini.
Terima kasih, Daniel. Cerita tadi luar biasa.
Darimana kau mendapatkannya?
Percaya atau tidak, itu hanyalah karangan.
Itu sempurna. Aku hanya benci kau melewatkan permainanmu sekarang.
Tidak, aku tidak.
Lebih dari semua permainan untuk apapun.
Jangan pernah menyerah pada mereka.
Aku tidak pernah menyerah padamu, Danny. Saat kau disini.
Tidak, kau tidak.
Ya. Jangan pergi terlalu lama, oke.
Kalau Nona Jessy tidak datang hari selasa, hubungi aku.
Oke.
Terima kasih sudah membiarkanku disini ber tahun².
Aku tahu kenapa kita ada disini.
Sub by mbendholz knetz Malang, Juni 2013
IDFL™ SubsCrew IDfL.us